The animation below depicts the 1901 glider seen from the left wingtip through the structure of the machine, and the canard removed.